カテゴリ:つれづれ( 265 )   

なっぷりバター   

先日 友人の誕生日にお祝いのメッセージを送ってみたのですが、(じつは、送ったことは忘れていたのですが)、その友人から、

「えらい受けましたわ。その言葉に。」
ってお返事をいただいて、なんだか嬉しくなったものです。

ハッピーバースデーというところを、ナッピーバースデー と、書いてみたのですが、
そもそも、しかし、なぜ、「ナッピーバースデー」なんて言ったのかを、説明してみることにします。

///////////////////////

ナッピーバースデーの語源は、中学時代の塾で習った英語の授業にさかのぼる。

パンにたっぷりバターを塗りなさい。

を英文に訳すときに、先生が Enough Butter っちゅう単語を
使ったわけですが(当然それは、正解)、Enoughの「 な 」にアクセントを
おきなさい。みたいな、解説を先生がされていたときに、たっぷり の「 た 」が
「な 」に置き換わって 先生の口から出たわけですね。

で、なっぷり バター。

それが、妙に印象的で、クラスみんなで大笑いしていて、
それで、この Enoughって単語は完全にみんなの頭にインプットされた
わけなんですけどね。 バターといえば、それ以来、なっぷり 塗るってことで、イメージが定着し、さらに、いろんな単語の一部が
事あるごとに「 な 」を採用することになっているわけです。
もちろん、わたしの頭の中でだけですが。

町を歩いて目に入る看板なんかも、「た」とか「ら」を 「 な 」に置き換えて、いろいろと読んでいる。人の名前とかも。

で、ときには、テニスの団体戦の応援でも、人の名前の一部を な に
置き換えたり、それは、もうものすごい勢いで、ものすごい大声で叫んだりするわけですよ。

そんなわけで、その友人の誕生日メッセージに捧げたくなった、腹の底からのおめでとう。は、ハッピーバースデーじゃなくて、ナッピーバースデー」ということになったのです。

あぁ、文章に書くのってむずかしい。

ひとりごつ。でした。
[PR]

by nacky0628 | 2008-09-29 22:51 | つれづれ

初秋 vol.3   


お伊勢さんは、奥へ行くほど、空気が引きしまる感じですが、
この場所=内宮の一番奥=は特に気が鎮まります。





b0016836_0325766.jpg
b0016836_0332392.jpg
b0016836_0334659.jpg

[PR]

by nacky0628 | 2008-09-28 00:59 | つれづれ

津のうなぎ   

伊勢に行く前に お昼ごはん。

津のうなぎは、おいしいんです。幕の内弁当@美味この上なし。



b0016836_23302838.jpg

[PR]

by nacky0628 | 2008-09-27 23:29 | つれづれ

初秋 vol.2   



外宮から内宮へ。

写真では伝わらない空気がここにはあります。




b0016836_0244480.jpg
b0016836_025274.jpg
b0016836_0252890.jpg


b0016836_0281892.jpg
b0016836_0284716.jpg

[PR]

by nacky0628 | 2008-09-26 00:42 | つれづれ

初秋に   

秋の訪れ、伊勢神宮へお参りに。


b0016836_0181049.jpg
b0016836_0183146.jpg
b0016836_019791.jpg

[PR]

by nacky0628 | 2008-09-26 00:34 | つれづれ

首都ベルリン   

出張のためベルリンに滞在しております。
既に8日目に突入ですが、白米が恋しい感じです。

ドイツらしい表情が撮れたのでその写真を1枚と、おまけの1枚をのっけます。


b0016836_4444494.jpg


b0016836_4471462.jpg

[PR]

by nacky0628 | 2008-09-02 04:51 | つれづれ

Walk   

もうちょい頑張ってみっか!
b0016836_64853.jpg

[PR]

by nacky0628 | 2008-08-31 06:03 | つれづれ

涼しい気になる写真   

まだまだ暑くなるんでしょうけれど...

Yosemite Parkにて。(2004.5)

b0016836_22315226.jpg

b0016836_22174479.jpg
b0016836_22181657.jpg

[PR]

by nacky0628 | 2008-07-21 22:18 | つれづれ

梅雨明け   


梅雨の時期に撮った写真

b0016836_1114583.jpg
b0016836_1115129.jpg
b0016836_11152598.jpg
b0016836_11153295.jpg

[PR]

by nacky0628 | 2008-07-20 11:17 | つれづれ

お気に入り   

最近流行の写真家 梅 さんといったかな。

あの人は写真に題名をつけないのだそうだ。先入観を与えないため。

なるほど。

b0016836_2393672.jpg

b0016836_2310628.jpg
b0016836_23103444.jpg

[PR]

by nacky0628 | 2008-07-11 23:10 | つれづれ